Szórd szét kincseid -
a gazdagság legyél te magad.
(Weöres Sándor)

   
Címlap
Sorscédulák-antológia: Guillaume Apollinaire
Madár dalol
 
 
Madár dalol itt valahol
Én azt hiszem hogy a te lelked
Virraszt közöttünk ránkhajol
S tépett bakáknak énekelget
 
Hallgasd csak oly szelíden búg
Nem is tudom hogy melyik ágon
Teli dalával minden út
Bármerre járok e világon
 
S mit is mondhatnék lélek ez
De dallá lett s dalol a fáról
S a szívből égi rózsa lesz
Mit is mondhatnék e madárról
 
Bakáknak ő a szerelem
Az én szerelmem mint a rózsa
Oly szép leány és csak nekem
Dalol a kék madár ma róla
 
Ó kék madár oly kék vagy mint 
Égi szerelmem szíve bájos
Gyöngy éneked kezdd el megint
A távol kattogó halálos
 
Gépfegyvereknek is ne félj
Talán csak csillag hull sziszegve
Az éjre nap napra éj
Kék szerelem hajlik szívemre
 
Radnóti Miklós fordítása
 
[Forrás: magyarulbabelben.net]
 
Guillaume Apollinaire (1880-1918), francia költő, író, kritikus. Egy lengyel grófnő és egy arisztokrata svájci–olasz katonatiszt fia. A huszadik század elején a párizsi avangárd egyik meghatározó alakja. Önkéntes az első világháborúban, majd megsebesül. A háború utáni járványban pusztul el.
 

 

{jcomments on}

 
 

Hozzászólások 

 
#552 Prince 2021-12-09 05:45
I am in fact pleased to glance at this weblog posts which consists of plenty of valuable facts, thanks
for providing these information.

my web page ... ufa: http://room-dekho.com/rent/user/profile/186982
Idézet
 
 
#551 Elana 2021-12-09 05:42
Hello to all, how is everything, I thibk every one is
getting more from this web site, and your views are
nice for new people.

my web-site ... binary signals: https://jaidenznnmk.designertoblog.com/35562768/facts-about-binary-options-in-somalia-revealed
Idézet
 
 
#550 Tania 2021-12-09 05:37
Thanks forr finally talking about >Sorscédulák-antológia: Guillaume Apollinaire
Idézet
 
 
#549 Rhonda 2021-12-09 04:49
This is truly interesting

Feel free to visit my web blog robinetterie noire: https://Loeliges.com/author/florarason4/
Idézet
 
 
#548 Trina 2021-12-09 02:43
Superb site you have here but I was wondering if you
knew of any community forums that cover the same topics discussed here?
I'd really love to be a part of group where I can get opinions from other knowledgeable individuals that share the same interest.
If you have any suggestions, please let me know.
Thank you!
Idézet
 
 
#547 Kendra 2021-12-09 01:34
hello there and thank you for your information – I have certainly picked up something new
from right here. I did however expertise several technical
issues using this site, as I experienced to reload the site lots of times previous to I could get
it to load properly. I had been wondering if your web
hosting is OK? Not that I am complaining, but slow loading instances times will
sometimes affect your placement in google and could damage
your high-quality score if ads and marketing with Adwords. Well I am adding this RSS to my email and could look out for much more of your respective intriguing content.
Make sure you update this again very soon.

My homepage ... สมัคร ufa: http://rbr.in.ua/user/GarlandDenison9/
Idézet
 
 
#546 Aimee 2021-12-07 05:01
Hi there! Quick question that's totally off topic.

Do you know how to make your site mobile friendly?

My blog looks weird when browsing from my apple iphone.
I'm trying to find a theme or plugin that might be able to correct this issue.
If you have any suggestions, please share. Cheers!

Review my page revisión de staking de binance: https://trade.forexbinaryoptions.in/6Jwthl
Idézet
 
 
#545 Arnette 2021-12-07 04:00
obviously like your web-site but you need to take a look at the spelling on quite a few of your posts.
A number of them are rife with spelling problems and
I find it very troublesome to inform the reality on the other
hand I will certainly come back again.

Stop by my webpage :: พวงหรีด ทําบุญ: http://dz.173csw.com/home.php?mod=space&uid=203520&do=profile&from=space
Idézet
 
 
#544 Eli 2021-12-07 03:08
Hello, i think that i saw you visited my blog thus i came to “return the favor”.I am
attempting to find things to improve my web site!I suppose its ok to use a
few of your ideas!!

My website - รับทําเสื้อ oversize: http://www.top.rkka.es/index.php?a=stats&u=kaischreiner299
Idézet
 
 
#543 Sherlyn 2021-12-07 01:59
Great post! We will be linking to this particularly great content on our website.
Keep up the good writing.

my web page: بائننس عالمی: https://go.binance-crypto-currency-exchanges.trade/6S5W98
Idézet
 
 
#542 Alfonzo 2021-12-07 00:21
Hello, i think that i saw you visited my site thus i came
to “return the favor”.I am attempting to find things to improve my website!I suppose its ok to use some of your ideas!!


My web blog - 24saat.az: https://pps.asureforce.net/Redirect.aspx?PunchTime=&LoginId=&LogoffReason=&redirecturl=https://www.az24saat.org/avropa-surasi-nazirl%c9%99r-komit%c9%99si-m%c9%99mm%c9%99dli-qrupuna-daxil-olan-isl%c9%99rli-n%c9%99z%c9%99r%c9%99tind%c9%99-saxladi/
Idézet
 
 
#541 Jacklyn 2021-12-07 00:13
Good day! I could have sworn I've been to this web site before but after going through a few of the posts I realized it's new to me.
Nonetheless, I'm certainly pleased I came across it and I'll be bookmarking it and checking back often!

My page: Binance futures trade bitcoin coin crypto: https://go.whatiscryptocurrency.us/sNvD0F
Idézet
 
 
#540 Theda 2021-12-06 20:09
Defrost frozen foods in minutes safely and naturally with our THAW KING™.


50% OFF for the next 24 Hours ONLY + FREE Worldwide Shipping for
a LIMITED

Buy now: thawking.store

My homepage - best kitchen accessory: https://thawking.store/
Idézet
 
 
#539 Donnell 2021-12-06 13:51
Good day! I could have sworn I've been to this blog before but after going
through some of the articles I realized it's new fun things to do in phoenix today: https://www.worldof3dgames.com/the-benefits-of-a-career-in-plumbing/ me.

Anyhow, I'm certainly delighted I came across it and I'll be book-marking it and checking back often!
Idézet
 
 
#538 Phoebe 2021-12-06 07:56
Wonderful goods from you, man. I have understand your
stuff previous to and you are just extremely great.
I actually like what you've acquired here,
really like what you are saying and the way in whixh you say it.
Youu make it entertaining and you sill care for to keep it smart.

I can not wait to read far more from you. This iss reaally a tremendous
site.

Here is my web site - binary signals: https://landenyyznd.widblog.com/59310821/binary-signals-fundamentals-explained
Idézet
 
 
#537 Tony 2021-12-06 07:39
Great gooods from you, man. I have understand
your stuff previous too and you are just extremely excellent.
I really like what you've acquired here, really like what you're
saying and the waay in which you say it. You make itt enjoyable and you sstill
are for tto keep it wise. I can'twait tto read far moee from you.
This is really a wonderful website.

My blog binary signals: https://griffinlmnde.acidblog.net/35890051/binary-signals-for-dummies
Idézet
 
 
#536 Debora 2021-12-06 07:24
Hey would you mind letting me know which webhost you're using?
I've loaded your blog in 3 different browsers and I must say this blog loads a lot quicker then most.
Can you suggest a good web hosting provider at a reasonable price?
Kudos, I appreciate it!

Feel free to surf to my site :: Demon CBD oils: http://mak86.ml/home.php?mod=space&uid=65542&do=profile&from=space
Idézet
 
 
#535 Eartha 2021-12-06 02:11
Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you writing this post and also the rest of the
website is really good.

Also visit my web blog; 24 saat xeber: http://coppermoosealehouse.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=arm.az24saat.org%2F2021%2F09%2F24%2F%25d5%25a1%25d5%25a4%25d6%2580%25d5%25a2%25d5%25a5%25d5%25bb%25d5%25a1%25d5%25b6%25d5%25ab-%25d6%2587-%25d5%25ab%25d6%2580%25d5%25a1%25d5%25b6%25d5%25ab-%25d5%25a1%25d5%25a3-%25d5%25b6%25d5%25a1%25d5%25ad%25d5%25a1%25d6%2580%25d5%25a1%25d6%2580%25d5%25b6%25d5%25a5%25d6%2580%25d5%25a8-%25d6%2584%25d5%25b6%25d5%25b6%25d5%25a1%2F
Idézet
 
 
#534 Kirsten 2021-12-05 20:38
Very nice post. I just stumbled upon your weblog and wanted tto say that I've really enjoyed browsing your blog posts.
Aftrr all I'll be subscribing to your rss feed and I hope you write again very
soon!

Feel free to visit my page; forex signals: http://sergiou456e.ivasdesign.com/27741205/binary-signal-fundamentals-explained
Idézet
 
 
#533 Mariam 2021-12-05 07:46
My brother suggested I might like this blog. He was entirely
right. This post truly made my day. You cann't imagine just
how much time I had spent for this information! Thanks!


Stop by my web page สมัคร ufa: http://www.guaji333.com/home.php?mod=space&uid=1401372&do=profile&from=space
Idézet
 
 
#532 Siobhan 2021-12-05 07:30
Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add to my blog that
automatically tweet my newest twitter updates.

I've been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have
some experience with something like this. Please let me know
if you run into anything. I truly enjoy reading your blog and I look
forward to your new updates.

Look into my web blog galeria prima
stalowa wola: https://stalowa-wola-wojewodztwo-podkarpackie.firmstrony.pl/myjnia-samochodowa/eko-myjnia-stalowa-wola
Idézet
 
 
#531 Kenneth 2021-12-05 07:15
Hi, I do think this is a great website. I stumbledupon it ;)
I'm going to return yet again since i have saved as a
favorite it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help others.


Here is my webpage: ตรายาง ด่วน โลตัส อยุธยา: http://gd.gaoxiaobbs.cn/home.php?mod=space&uid=152646&do=profile&from=space
Idézet
 
 
#530 Tandy 2021-12-05 04:55
It's going to be ending of mine day, but before
ending I am reading this enormous post to improve my know-how.


Also visit my web site :: ตรายาง online: http://xn--80aaaaiud9bovpa.xn--p1ai/2021/12/04/slot-machines-brief-history-3/
Idézet
 
 
#529 Jon 2021-12-04 23:15
What's Happening i'm new to this, I stumbled upon this I've found It absolutely
helpful and it has helped me out loads. I'm hoping to give a
contribution & aid other customers like its aided me.
Great job.

Also visit my website ... ทํา ตรายางด่วน ใกล้ ฉัน: http://www.cameronhighlandsinfo.com/forum/member.php?action=profile&uid=189583
Idézet
 
 
#528 Bess 2021-12-04 13:43
Hi to every one, it's really a nice for me
to pay a quick visit this web page, it consists of precious Information.

Here is my webpage ... พวงหรีด นนทบุรี: http://www.drugwiki.net/droger/Anv%C3%A4ndare:Grant6419890737
Idézet
 
 
#527 Lea 2021-12-04 04:07
I needed to thank you for this fantastic read!! I definitely loved every
little bit of it. I have you book marked to look at new stuff you post?


Feel free to surf to my page Testo Maxin Supplements: http://www.ikit.edu.sfu-kras.ru/drupal/content/five-prevent-avoid-eye-strain-created-computers
Idézet
 
 
#526 Myra 2021-12-03 14:20
Hi, this weekend is good in support of me, since this occasion i am reading this wonderful educational post here at my home.


Here is my webpage รับทําเสื้อ oversize: http://rock8899.com/home.php?mod=space&uid=216447&do=profile&from=space
Idézet
 
 
#525 Erwin 2021-12-03 14:10
Does your blog have a contact page? I'm having trouble locating it but, I'd like to shoot you an email.

I've got some creative ideas for your blog you might be interested in hearing.
Either way, great blog and I look forward to
seeing it expand over time.

Take a look at my web blog: รับทําเสื้อทีม: http://rock8899.com/home.php?mod=space&uid=216447&do=profile&from=space
Idézet
 

Szóljon hozzá!

A regisztráció nélküli latógatók hozzászólásait, csak az adminisztrátor ellenőrzése után jelenítjük meg!
Regisztrálj - mielőtt elviszik előled!

Biztonsági kód
Frissítés

Chanson d'automne

új-iVisz

 

Ki van itt?

Oldalainkat 2009 vendég böngészi

Bejelentkezett tagok

Nincs