Szórd szét kincseid -
a gazdagság legyél te magad.
(Weöres Sándor)

   
Címlap
Sorscédulák-antológia: Guillaume Apollinaire
Madár dalol
 
 
Madár dalol itt valahol
Én azt hiszem hogy a te lelked
Virraszt közöttünk ránkhajol
S tépett bakáknak énekelget
 
Hallgasd csak oly szelíden búg
Nem is tudom hogy melyik ágon
Teli dalával minden út
Bármerre járok e világon
 
S mit is mondhatnék lélek ez
De dallá lett s dalol a fáról
S a szívből égi rózsa lesz
Mit is mondhatnék e madárról
 
Bakáknak ő a szerelem
Az én szerelmem mint a rózsa
Oly szép leány és csak nekem
Dalol a kék madár ma róla
 
Ó kék madár oly kék vagy mint 
Égi szerelmem szíve bájos
Gyöngy éneked kezdd el megint
A távol kattogó halálos
 
Gépfegyvereknek is ne félj
Talán csak csillag hull sziszegve
Az éjre nap napra éj
Kék szerelem hajlik szívemre
 
Radnóti Miklós fordítása
 
[Forrás: magyarulbabelben.net]
 
Guillaume Apollinaire (1880-1918), francia költő, író, kritikus. Egy lengyel grófnő és egy arisztokrata svájci–olasz katonatiszt fia. A huszadik század elején a párizsi avangárd egyik meghatározó alakja. Önkéntes az első világháborúban, majd megsebesül. A háború utáni járványban pusztul el.
 

 

{jcomments on}

 
 

Hozzászólások 

 
#217 Liza 2021-09-23 11:59
Thank you, I have recently been searching for info approximately this topic for ages and yours is the greatest I have found out so far.

However, what concerning the bottom line?
Are you sure concerning the supply?

Also visit my blog: 24saat.az - Tera: http://lghmd.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=www.az24saat.org -
Idézet
 
 
#216 Hans 2021-09-23 07:54
I used to be suggested this website via my cousin.
I'm no longer positive whether or not this submit is written by means of him as no one else realize such unique about my problem.

You're wonderful!Thank you!

Feel free to surf to my web site ... shaving pubic hair (ezproxy.cityu.edu.hk: http://ezproxy.cityu.edu.hk/login?url=https://ultraquickketo.net/)
Idézet
 
 
#215 Frank 2021-09-22 23:27
thank you lots this excellent website is usually official as well
as relaxed

Visit my blog; דירות
למכירה בראשון לציון: https://i5office.com/category/sale/rishon-sale/
Idézet
 
 
#214 Gonzalo 2021-09-22 03:30
Aw, this wɑs an exceptionally good post. Spending
some time and actual effort to make a really goоd article…
Ьut what cаn I sаy… I procrastinate a lot and never manage to gett
nearlу anythіng done.

Also visit my homepage - poսnded Cum inside: https://ccfd-terresolidaire.org/spip.php?page=recherche&q=http%3A%2F%2Fslaveregistry.com%2Fmaster-slave-forum%2Fmember.php%3Faction%3Dprofile%26uid%3D77245&page=recherche
Idézet
 
 
#213 Teresa 2021-09-22 02:41
appreciate it a lot this website is definitely professional and also everyday

Here is my site :: משרדים להשכרה: https://i5office.com/portal5/category/rent-office/
Idézet
 
 
#212 Mai 2021-09-21 07:07
My partner and I stumbled over here coming from a different website and thought I
should check things out. I like what I see so now i am following you.
Look forward to going over your web page for a second time.


Look at my site - top
live casino malaysia: https://Digeratideals.com/online-internet-casino-whatever-just-is-usually-an-on-line-on-line-casino/
Idézet
 
 
#211 Vicki 2021-09-21 03:18
Hello! I know this is kinda off topic however I'd figured I'd
ask. Would you be interested in trading links or maybe guest writing a blog post or vice-versa?
My blog addresses a lot of the same topics as yours and I feel we
could greatly benefit from each other. If you are interested feel free to shoot me an e-mail.
I look forward to hearing from you! Excellent blog by the way!


Also visit my webpage - fahrenheit crypto bot: https://Myturbotaxlogin.com/benefits-of-trading-with-robots/
Idézet
 
 
#210 Ewan 2021-09-21 02:26
Don't make a sound as director John Krasinski and star Emily Blunt
return to a world The
Many Saints of Newark 2021: https://rokslides.com/the-best-films-of-2021-thus-far/ place sound summons
monsters, in A Quiet Place 2.
Idézet
 
 
#209 Phillip 2021-09-19 20:21
Hi, I do believe this is a great website. I stumbledupon it ;) I
may come back once again since I bookmarked it.

Money and freedom is the best way to change, may you be rich
and continue to guide other people.

Have a look at my web blog :: ปริพัตร์ โคตรพัฒน์
- Erik: https://telegra.ph/A-Simple-Key-For-Gambling-Unveiled-08-30 -
Idézet
 
 
#208 Shana 2021-09-19 14:58
Hi there! Do you know if they make any plugins to help with
Search Engine Optimization? I'm trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I'm not seeing very good
results. If you know of any please share. Many thanks!

Here is my web page ... last minute essay
writing service: https://sites.google.com/view/at-essaytyper/essay-writing-service
Idézet
 
 
#207 Jurgen 2021-09-19 12:58
Hi there eveгyone, it's my first pay a visit at this website, and
post is in fat fruitful in favor of me, keеp up posting such content.


my web-ѕite: amateur anal ruѕsian real casting: http://zipperquick.com/profile/flossie5329
Idézet
 
 
#206 Agustin 2021-09-19 12:55
Wаy cool! Some еxtremely valid points! I appreciate
you wrіting this ᴡrite-ᥙp and also thе reet of the website
is really good.

Here is my ѡebsitе - Banglaɗeshi girl: http://www.stwx.net/home.php?mod=space&uid=1971993&do=profile&from=space
Idézet
 
 
#205 Audra 2021-09-19 11:08
Tһese are really impreѕsive ideas in about blogging.
You have touched some pleasant things here. Any way keep up wrinting.



Take a look at my web page peliϲula completa: http://nationalhill.com/amazon-labor-protests-minnesota-nyc/
Idézet
 
 
#204 Erica 2021-09-19 00:32
Hellⲟ everyone, it's my first pay a visit at this
web page, and piece of writing is genuinely fruitful designed
for me, keep up posting such articleѕ orr revіews.


mу blog post - Ⲛontߋn Film
Bokep Indonesia Terbaru: https:///index.php/component/kide/-/index.php?option=com_kide
Idézet
 
 
#203 Cierra 2021-09-18 19:15
Excellent bloɡ! Do you have any recommendations for aspiring writers?
I'm planning to start my own blog soon but I'm а little lost on everʏthing.
Would you sսggest starting with a free platform liҝe
Wordpresѕ or go for a paid opti᧐n? There are sο many choices out there that I'm completely
confused .. Any ideas? Cheers!

Also visit my page :: ber hairy: https://whitepaperdatabase.com/ambrosus-amb-whitepaper/
Idézet
 

Szóljon hozzá!

A regisztráció nélküli latógatók hozzászólásait, csak az adminisztrátor ellenőrzése után jelenítjük meg!
Regisztrálj - mielőtt elviszik előled!

Chanson d'automne

Új-Ivisz

Kedves Böngészők! Elkezdtem egy új honlap építését, fogalmam sincs, milyen lesz, az építkezés stációit a linkre kattintva láthatja, akinek ilyesmihez van kedve.  A régi persze megmarad és megpróbálom kijavítani a hibáit, amiért  elnézést kérek! Üdvözlettel: Mém (Baudolino)
iVisz

 

Ki van itt?

Oldalainkat 1100 vendég böngészi

Bejelentkezett tagok

Nincs