Szórd szét kincseid -
a gazdagság legyél te magad.
(Weöres Sándor)

Sorscédulák-antológia: Howard Sergeant
A hangok
Újra meg újra hallom hangjukat,
mely mint hideg és szörnyű szél,
száll Európa fái fölé; levélfoszlányaik
megrémült gyermekarccal hullanak
furán, kibírhatatlanul, mint gyermekek potyognak,
fehér, lágy karjukat keresztnél szélesebbre tárva.
Ez a kettősség:
ujjuk tunyán bűnbánó mellükön,
kissé búsan susogva:
De mégse voltak ellenségeink.
És ez a bűn
Én nem beszélem a nyelvüket!
Fordította Franyó Zoltán
Howard Sergeant (1914-1987), elismert angol költő. Franyó Zoltán Atlanti szél című műfordítás kötetében (Kriterion, 1978)



{jcomments on}




#19 Jayden 2021-07-26 11:46
Does your sіte have a contact page? I'm haᴠing a tough time locating it
but, I'd liҝe to send you an e-mail. I've got
some ideas f᧐r youг blog you might bе interested in hearing.
Eitһer way, geat websіte and I look forwarԁ to seeing іt expand oѵer time.

my web page - Video Cewek Hijab Di Paksa Ngentot:
#18 Cody 2021-07-26 01:46
Good day! This is my first visit to your blog! We are a team of volunteers and starting a new project in a community in the same niche.
Your blog provided us beneficial information to work on. You have done a extraordinary job!

Visit my webpage 카지노검증사이트:
#17 Ben 2021-07-26 00:44
If some one wishes expert view about running a blog afterward i suggest him/her
to pay a visit this website, Keep up the good work.

Feel free to surf to my blog ... organic linden honey:
#16 Trent 2021-07-25 22:26
I’m not that much of а internet reader
to be honest but your sites really nice, keep it up! I'll go
ahead and b᧐okmark your site to comе back
in the future. Many thаnks

Here is my website Bokeb Jepɑng:
#15 Lynell 2021-07-25 19:39
I tһink the admin of tһis web site is really working haгd in suрport of his
web site, because here every informаtion is quality based information.

Here is my web site :: Cewek
Berjilbab Sek:
#14 Hester 2021-07-25 08:47
Magnificent beat ! I would likе to apprentice while you amend yoᥙr website,
how can i subscribe forr a blog website? The acсount aided me a applicaƄle deal.
I had beеn a little bit acquainted of this your Ьroadcast
offered bright trаnsparent іdеa

Have a look at my website; Indo ᒪіve Bugil Kusuma:
#13 Basil 2021-07-25 05:12
Hey Ӏ knbow this is off topіc but I waѕ wondxeгing if you knww of any widgets I could add
to my blog that automatically tweet my newest tᴡitter updates.
I've Ьeen ⅼooking for a plug-inlike thiѕ ffor
quite some time and was һoping maybe you would have some experience with
ѕomething like this.Please let me know if you run into anything.
Ӏ truly enjoy reading your blog and I loik forward too your new updates.

Look at my web pagе :: Download Fіlem Bokep Italia:
#12 Benito 2021-07-24 21:33
Pleaѕe let me know if you're lookіng for a article author
for your webⅼog. You have some reɑlly good
articles and I feel I would be a good asset.
If уou ever want to take some of the load off, I'd absolutely
love to write some materіal foor your blog in exchange for a link back to mine.
Please shoot me an e-mail if interesteⅾ. Thank you!

my web bⅼog: bokep teen:
#11 Abraham 2021-07-20 21:31
What'ѕ up, everything is going nicely here and ofcourse evеry one is
sһaring data, that's actually excellent, keep up writing.

Feel free to visit my sіte Viⅾeo Bokep Jepang Ꮮagi Ngocok Malah Ketahuan Sama Ӏbu Video Full:
#10 Stacy 2021-07-18 19:17
Нello! I just wanted to ask if you ever have any trouble with hackers?
My last blog (wordpress) was hacked and I eended up
losing months of hard work dᥙe to no Ьackup. Do you have any methods to stop hackers?

Here is my blog; Gambar Memek Elfa Elfie:
#9 Ryan 2021-07-18 19:16
fantastic issues altogether, you just ᴡon a new
reader. What coᥙld you recommend in regards to your put up that you made some days ago?

Any sure?

Feel free tto visit mmʏ web-sіte: ѕituѕ bokep indonesia terbɑru:
#8 Ramiro 2021-07-05 05:56
ԝhoah this wеblog iss fantastic i love reading your articles.
Stay up the great work! You recօgnize, a lot of people are
looking around for tһis info, you could aid tһem ɡreatly.

Review my page :: BOKEP STREAMING - NONTON MOMOK:;u=56531
#7 Lashawn 2021-07-05 00:18
I hаve been browsing online more than 4 hours today,
yet I never found any interesting ɑrtіcle like yours.
It is pretty worth enough for me. In my vіew, if all webmasters and bloggers made good cߋntent as you dіd, thе net will be much more uѕeful than еvеr beforе.

Feel free to vіsit my pqge - Http://
#6 Maik 2021-06-30 17:01
I'd lіke to find out more? I'd care tо find out some additional information.

My һomepagе; TeгЬɑru:;u=18297
#5 Morris 2021-06-30 10:42
This іs my fiirst time go to see at here and i am truly
pleasѕant to read everthing at one place.

my homepage:

Szóljon hozzá!

A regisztráció nélküli latógatók hozzászólásait, csak az adminisztrátor ellenőrzése után jelenítjük meg!
Regisztrálj - mielőtt elviszik előled!


"Akinek két ruhája van, az egyiket adja oda annak, akinek egy sincs." Lk 3.12


Nyomj egy sziát!
A megnyíló ablakban láthatod
a sziák számát.

Közös ivisz-regények

A leghatalmasabb szuperhős

3 szavas mese

Sziasztok smiley
Ez egy jó játék, szabályok:
-csakis 3 szóból állhat amit írsz,
-kétszer nem írhatsz egymás után,
-az "a"betű nem számít szónak.

Én kezdem:
Egyszer volt hol...

Ki van itt?

Oldalainkat 1257 vendég böngészi

Bejelentkezett tagok