Baszikál |
Írta: Tánczos G. Károly |
2011. július 07. csütörtök, 12:22 |
Aki ezt teszi, tudjuk, mit csinál. Nem ennek fejtegetése a célom, hanem a szó megkapó szépségére hívnám fel a figyelmet. Mi okozza ezt? (Legalábbis számomra.) Mesterien tompítja, enyhíti az alapige durvaságát. Megszelídíti. Kerestem a Magyar szókincstárban, de nem találtam ezt az alakot. Egy egri kocsmában (mit ködösítek, hiszen írni szándékozok róla: valaha Szamovárnak hívták, néhány éve Vallon Söröző) hallottam Jani szájából. Csakis ott és csakis Janitól. Kérdeztem tőle, ő találta-e ki. Azt felelte, hogy igen. Röviddel később hozzátette: „Azt hiszem”. Én az első válaszát tartom valószínűbbnek. Megmondom, miért. Ő mondotta ezt is: „Ha én beteg lennék, akkor sem innék szódát!” Mi ez, ha nem szállóige? És mondják azt, hogy silányul a magyar nyelv! (Utóirat: Jani kisfröccsöket iszik.) |