Sorin Stoica: Együgyű mondolatok (7) |
2011. január 17. hétfő, 20:00 |
Hős
(Erou)
A hős olyan ember, aki nem vágyódik az anyja után
A hős a hajdanvolt embereket jelenti
Egy hős az aki dicső dolgokat hajt végre
És mindegyre dicsekszik.
A köd
(Ceaţa)
A köd mozdulatlan szélből
Fűből és hidegből készül.
Könnyek
(Lacrimi)
A könny a könnyező sejtekből képződik
Ha megizzad a szemünk.
Születésnap
(Ziua de naştere)
Csak egyszer születünk az életben
Születésnapot ezért egy évben
Egyszer ünnepelünk, bizony.
Amúgy, ha többször ülnénk meg,
Az emberek túl gyakran rúgnának be,
A szomszédoknak viszont fontos a mindennapi nyugalom.
Továbbá, nem üljük meg többször
Azért sem, gondolom én,
Mivel az elnök is ellenzi.
De nem árt tudnotok, hogy akkor boldog az ember,
Ha vendégei érkeznek.
A számítógép
(Calculatorul)
A számítógép egy tájékozó készülék
Az emberek és a gyerekek legjobb barátja
Széleskörűen használatos holmi.
Egyfajta billentyűzetes tévé.
Olyan készülék ami elvégzi a számolásokat
És segít lekötni a szabad időnket.
|