Szórd szét kincseid -
a gazdagság legyél te magad.
(Weöres Sándor)

   
Címlap Ivisz hírek Sorscédulák-antológia: Robert Rozsgyesztvenszkij
Sorscédulák-antológia: Robert Rozsgyesztvenszkij
2014. június 30. hétfő, 17:29
Annyi márvány
 
 
Ezen a csöppnyi földön
egyszer
élt egy pöttöm ember.
Piciny táskával
látták,
kis hivatalba
menni.
Fizetése is kicsi volt,
szinte semmi.
Tenyérnyi ablakán
egy reggel
valami kis háború zörrent,
úgy tűnt, nem is kell
számba venni.
Kicsi géppisztolyt kapott,
kicsi csizmát,
a sapka is kicsi volt,
s a köpeny is kicsi.
 
…De amikor elesett a rohamban
csúnyán és ostobán,
 
mondják,
nem volt a földön
annyi márvány,
hogy szobor-mását
teljes nagyságban
kifaragják.
 
Fordította: Elekes Ferenc
 
Robert Rozsgyesztvenszkij (1932-1994), szovjet-orosz költő. Közéleti művészként tartották számon, akit nem sodort el a politika, de mindvégig megőrizte emberi tartását.
 

 

{jcomments on}

 

Hozzászólások 

 
#267 Edna 2021-07-28 17:53
We analyze these patterns relative to each and every organization’s size, workforce make up, and what’s standard in their business and area.


My web blog; 레이디알바: https://ezalba.blogspot.com/2021/07/blog-post_20.html
Idézet
 
 
#266 Jamey 2021-07-28 13:36
The illustrations are mostly taken from French, British and American fashion magazines.
Bonuses: 34 pages of thumbnails of work she's done
for both British and American Vogue and a smattering of
her charming illustrations. You will find all
the discounts on fashionphile hermes at 90s
fashion images: https://fashioncelebritytrends.com/fashion-world-discount-code-june-2021.html x
Idézet
 
 
#265 Florian 2021-07-28 07:07
Right here is the perfect web site for anybody who wants to understand this topic.

You realize so much its almost tough to argue with you (not that I actually would want to…HaHa).
You definitely put a brand new spin on a subject that's been discussed for decades.
Excellent stuff, just great!

my website :: Situs Judi Slot Microgaming: http://www.jhoustonmiller.com/wikis/pchemlab/index.php?title=Perjudian_Slots_Pulsa_Serba_Serbinya_Dan_Panduan_Memainkan
Idézet
 
 
#264 Sommer 2021-07-28 05:55
What a datta of un-ambiguity and preserveness of valuable familiarity about unpredicted feelings.


My web page - dysthymique: http://www.trackeame.com
Idézet
 
 
#263 Matt 2021-07-28 01:03
Thanks for finally talking about >Sorscédulák-antológia: Robert Rozsgyesztvensz kij
Idézet
 
 
#262 Lovie 2021-07-28 00:15
Thanks for finally talking about >Sorscédulák-antológia:
Robert Rozsgyesztvensz kij
Idézet
 
 
#261 Emerson 2021-07-27 20:24
erectile dysfunction when viagra doesn t work pharmaceptica.com: https://pharmaceptica.com/
Idézet
 
 
#260 Silke 2021-07-27 18:52
Hello! This is my first visit to your blog! We are a
team of volunteers and starting a new project in a community in the same niche.
Your blog provided us valuable information to work on. You have done a outstanding job!


Look at myy site; Wiki.eso-life.com/tiki-index.php?page=UserPagefrederi cknobbsclx (Juliann: http://www.popcornmafia.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=wiki.eso-life.com%2Ftiki-index.php%3Fpage%3DUserPagefrederi cknobbsclx)
Idézet
 
 
#259 Yvette 2021-07-27 13:14
Hello, i think that i saw you visited my blog thus i got here
to return the prefer?.I am trying to find issues does hemp oil
need to be refrigerated: https://58foundations.com/7pMqLh-cbd/does-hemp-oil-need-to-be-refrigerated-W3U1k enhance my website!I assume its adequate to
use a few of your ideas!!
Idézet
 
 
#258 Lino 2021-07-27 03:55
Hi! I simply wish to offer you a big thumbs up for the excellent information you've
got here on this post. I will be returning to your blog for more soon.

Feel free to surf to my website; Soap Bar: https://www.wickedscentshoboken.com/
Idézet
 
 
#257 Jeffery 2021-07-27 02:00
Good replies in return of this issue with solid arguments and describing the whole thing regarding that.


my site - 베트남밤문화: http://g-pro.info/
Idézet
 
 
#256 Deloras 2021-07-26 17:16
Hi, i think that i saw you visited my site thus i came to “return the favor”.I'm
attempting to find things to improve my web site!I
suppose its ok to use a few of your ideas!!

Also visit my web blog: uniforms suppliers in Dubai: https://ae.linkedin.com/in/orient-uniforms
Idézet
 
 
#255 Merissa 2021-07-26 10:58
I used to be able to find good advice from your blog posts.


Feel free to visit my website - pgslot: https://southpawcentral.com/gallery/main.php?g2_view=core.UserAdmin&g2_subView=core.UserLogin&g2_return=http%3A%2F%2Fwww.forum.zibatan.ir%2Fredirect-to%2F%3Fredirect%3Dhttps%3A%2F%2Fokwin69.com%2Fways-of-the-qilin%2F&g2_navId=x000d4450
Idézet
 
 
#254 Maryann 2021-07-26 07:54
Hi i am kavin, its my first time to commenting anywhere, when i
read this piece of writing i thought i could also make comment due to this brilliant article.


Look at my webpage reviews for
cbd oil: https://www.nhlstream.net/fbffVz-cbd/reviews-for-cbd-oil-xow1fh
Idézet
 
 
#253 Miranda 2021-07-26 07:28
Woah! I'm really digging the template/theme
of this blog. It's simple, yet effective. A lot of
times it's challenging to get that "perfect balance" between usability and visual appearance.
I must say you've done a excellent job with this. In addition, the
blog loads super quick for me on Firefox. Superb Blog!


my site - personal injury lawyer car accident: http://rtads.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=www.duilawyerlink.com
Idézet
 

Szóljon hozzá!

A regisztráció nélküli latógatók hozzászólásait, csak az adminisztrátor ellenőrzése után jelenítjük meg!
Regisztrálj - mielőtt elviszik előled!

Üze-net

"Akinek két ruhája van, az egyiket adja oda annak, akinek egy sincs." Lk 3.12

Sziamagyarország!

Nyomj egy sziát!
A megnyíló ablakban láthatod
a sziák számát.

Közös ivisz-regények

A leghatalmasabb szuperhős
Zulejka

3 szavas mese

Sziasztok smiley
Ez egy jó játék, szabályok:
-csakis 3 szóból állhat amit írsz,
-kétszer nem írhatsz egymás után,
-az "a"betű nem számít szónak.

Én kezdem:
Egyszer volt hol...

Ki van itt?

Oldalainkat 1454 vendég böngészi

Bejelentkezett tagok

Nincs